É verdade, mas, como pode ver... as coisas estão um pouco diferentes agora.
lstina. No kao što vidiš, sada je drukèije.
Acho que todos estão um pouco cansados agora.
Mislim da su sada svi umorni.
Eu vou te dizer, parece que você e sua equipe aqui estão um pouco longe do seu município.
Samo bi rek'o, izgleda da ste ti i tvoj ekipa malo daleko od vašeg komšiluka.
Pois, as coisas estão um pouco estranhas ultimamente.
Ali u zadnje vrijeme nisam baš...
Mas não acha que estão um pouco altos para usar com esse vestido?
Ne misliš li da su previsoke za ovu haljinu?
Seus amigos estão um pouco desesperados, Jack.
Èini mi se da su tvoji prijatelji prilièno oèajni, Jack.
As coisas estão um pouco difíceis pra mim em Jerusalem.
Postalo je malo komplikovano za mene, u Jerusalimu.
Os rapazes ainda estão um pouco magoados por tê-los mandado embora.
Deèki su još povrijeðeni što si ih izbacio.
Estão um pouco desbotado, mas é um bom lugar para pensar.
Malo su izbledeli, ali ovo je dobro mesto za razmisljanje.
Sabe quando vê as coisas e estão um pouco embaralhadas?
Знаш да понекад када погледаш у ствари, оне су измешане?
As relações com os Gungans estão um pouco tensas... mas confiam no General como se fosse um deles.
Odnosi sa Gungans su trenutno malo napeti, ali oni vjeruju Generalu Kenobiju kao da je jedan od njih.
Eles já vão chegar, G. Só estão um pouco atrasados
Pojaviće se oni, Dži. Samo malo kasne zbog gužve.
Minhas pernas ainda estão um pouco trêmulas.
Moje noge su još uvek malo nesigurne.
Meus olhos estão um pouco sensíveis hoje.
Моје, овај, моје очи су данас мало осетљиве.
Estão um pouco borrados agora, não?
Malo je mutno sada, zar ne?
Eles estão um pouco grilados com o negócio do sequestro, sabe.
Vrlo su emocionalno pogoðeni s tim poslom oko otmice.
Bem, se estão, estão um pouco atrasados.
Ako i jesu, onda su zakasnili.
Sinais vitais estão um pouco elevados, mas normais.
Vitalni znaci blago povišeni, ali u granicama normale.
Suas emoções estão um pouco elevadas hoje.
Emocije su ti malo pojaèane danas.
Suas emoções estão um pouco intensificadas agora.
Emocije su ti malo pojaèane sada.
Sei que alguns de vocês estão um pouco assustados agora.
Znam da su neki od vas veoma uplašeni.
Acho que vocês estão um pouco confusos.
Mislim da ste vi drkadžije malo zbunjeni.
As coisas estão um pouco tensas agora.
Тренутно је све мало напето овде.
As pinceladas estão um pouco fortes, mas acho que pode ter sido intencional.
Potezi èetkicom su pomalo teški, ali mislim da je to možda bilo s namerom.
Os do nordeste estão um pouco adiantados.
Ovi sa sjeveroistoka su malo uranili.
O vô e a vó estão um pouco estranhos.
Bake i djed su malo èudni.
Estão um pouco sobrecarregadas, parece que você também está.
Malo preoptereæene, i ti mi zvuèiš tako.
Entendo que todos estão um pouco tensos hoje, então vou pular logo para a parte importante.
Znam da ste svi pomalo napeti danas, zato æu da preðem na važnu stvar.
E na verdade, os administradores das universidades estão um pouco constrangidos pelo fato que talvez estejamos chegando perto dos 70% de população de mulheres em universidades.
Заправо, управама факултета је нелагодно због идеје да се можда ближимо проценту од 70% женске популације на универзитетима.
Mas elas querem que seja fácil, acessível e atrativo, e elas esperam que as empresas ajudem, e estão um pouco decepcionadas hoje.
Ali oni žele da to bude lako, pristupačno i privlačno, i očekuju od biznisa da pomogne, i pomalo su razočarani danas.
Hoje as coisas estão um pouco diferentes, e há também enormes áreas com lixo.
Dakle, ovih dana je malo drugačije, a ima i gomila đubreta.
O exemplo clássico são pessoas que, talvez, estão um pouco acima do peso deliberadamente escolhendo fotos cortadas. Ou homens carecas, por exemplo, deliberadamente escolhendo fotos onde estão usando chapéu.
Klasičan primer su ljudi koji možda imaju mali višak kilograma i namerno biraju prilično isečenu sliku, ili na primer ćelavi muškarci, koji namerno biraju slike gde nose šešir.
Mas eu posso ver, pelas suas expressões, que vocês ainda estão um pouco céticos.
Ali mogu da vidim na vašim licima da ste i dalje pomalo skeptični.
0.73954391479492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla bih da moji planovi pomalo vise u vazduhu. 